"El hombre y su reloj", por Samira Azzam
Traducción x g. Di Sabatto Fund
.
Este cuento de Samira Azzam es una de las pocas obras palestinas que lograron traspasar la censura del gobierno israelí, allí donde ya controlaba tierra, aire y vida. Tras la narración de unas circunstancias trágicas se halla la circunstancia todavía más trágica de lo que fué y dejó de ser, de los detalles que intentan significarlo todo para no dejar al descubierto todo lo perdido.
.
La obra de Samira Azzam había quedado postergada en la canonización de la literatura árabe de mediados del SXX por haberse dedicado con exclusividad al cuento. Hasta que fue traducida al inglés y acá al español, en este breve fragmento.
.
32 páginas / 10 cm x 14 cm (A6)
Engrapado en caballete
Tapa en opalina 180 grs
Hojas interiores de 75 grs
$6.500,00
"El hombre y su reloj", por Samira Azzam
Traducción x g. Di Sabatto Fund
.
Este cuento de Samira Azzam es una de las pocas obras palestinas que lograron traspasar la censura del gobierno israelí, allí donde ya controlaba tierra, aire y vida. Tras la narración de unas circunstancias trágicas se halla la circunstancia todavía más trágica de lo que fué y dejó de ser, de los detalles que intentan significarlo todo para no dejar al descubierto todo lo perdido.
.
La obra de Samira Azzam había quedado postergada en la canonización de la literatura árabe de mediados del SXX por haberse dedicado con exclusividad al cuento. Hasta que fue traducida al inglés y acá al español, en este breve fragmento.
.
32 páginas / 10 cm x 14 cm (A6)
Engrapado en caballete
Tapa en opalina 180 grs
Hojas interiores de 75 grs
